bà chị

bà chị

Bà chị tôi là giáo viên.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Chị gái: Từ dùng để chỉ người phụ nữ cùng cha mẹ, lớn tuổi hơn mình.
    • Cách xưng hô với phụ nữ lớn tuổi hơn: Từ dùng để gọi một người phụ nữ không có quan hệ họ hàng nhưng lớn tuổi hơn người nói, thể hiện sự tôn trọng hoặc thân mật.
Ví dụ sử dụng

  • Danh từ (chỉ quan hệ họ hàng):

    • Bà chị tôi là giáo viên. (Chị gái tôi là giáo viên.)
    • Nhà có hai chị em, tôi là em, còn lại là bà chị. (Nhà có hai chị em, tôi là em, còn lại là chị gái.)

  • Danh từ (dùng để xưng hô):

    • Bà chị ơi, cho tôi hỏi đường. (Chị ơi, cho tôi hỏi đường.)
    • Cảm ơn bà chị đã giúp đỡ. (Cảm ơn chị đã giúp đỡ.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • Dùng để nhấn mạnh sự khác biệt tuổi tác hoặc vai vế: Khi dùng "bà chị" thay vì "chị", người nói có thể muốn nhấn mạnh khoảng cách tuổi tác hoặc thể hiện thái độ (có thể là tôn trọng, thân mật hoặc mỉa mai tùy ngữ cảnh).

    • Bà chị này nói chuyện nghe ghê quá. (Người chị này nói chuyện nghe đáng sợ quá.)

  • Dùng trong các mối quan hệ xã hội: Thường dùng ở miền Bắc Việt Nam, phổ biến trong khẩu ngữ.

    • Bà chị chủ tiệm rất tử tế. (Chị chủ tiệm rất tử tế.)
Biến thể và từ gần giống
  • Chị: Từ gọi thân mật, gần gũi và phổ biến hơn, dùng cho cả quan hệ họ hàng và xã hội.
  • Chị gái: Cách nói rõ ràng, trang trọng hơn để chỉ người chị trong gia đình.
  • Bà: Thường dùng để gọi người phụ nữ lớn tuổi hơn nhiều, trang trọng hơn "bà chị".
Từ đồng nghĩa
  • Chị: Từ đồng nghĩa cơ bản, phạm vi sử dụng rộng hơn.
  • Chị cả: Dùng để chỉ người chị lớn nhất trong nhà.
Các cụm từ liên quan

  • Làm bà chị: Đóng vai trò như một người chị, chăm lo, bảo ban.

    • Cô ấy hay làm bà chị để bảo vệ các em. (Cô ấy hay đóng vai người chị để bảo vệ các em.)

  • Giọng bà chị: Cách nói chuyện, giọng điệu của một người chị (thường hàm ý ra lệnh hoặc dạy dỗ).

    • Đừng nói với tôi bằng giọng bà chị. (Đừng nói với tôi bằng giọng điệu của chị.)
Thành ngữ liên quan
  • Ăn hiếp bà chị: Lợi dụng sự hiền lành, tốt bụng của người khác (thường là người lớn tuổi hơn hoặc có vai vế).
    • Nó nhỏ tuổi nhất nhưng lại hay ăn hiếp bà chị. (Nó nhỏ tuổi nhất nhưng lại hay lợi dụng chị.)

Từ chứa "bà chị"